תמונת מנוי: מנוי לתרבות ערבית-עברית בתאטרון המסילה 20/07/2025-29/04/2026

מנוי לתרבות ערבית-עברית בתאטרון המסילה

עונה: 2025/2026
מחיר: 150.00 ₪
כרטיסי מנוי:
  • חובה: 3

פרטים נוספים

מנוי תיאטרון יפו לתרבות ערבית-עברית

3 מופעים קבועים 

חלימיאת 17/9/25

מופע מוזיקלי

מחווה לעבד אל-חלים חאפז – הזמיר השחור

עבד אל חלים חאפז (1923-1977) פורץ דרך במוזיקה הערבית הפופולארית.

שחקן וכוכב קולנוע, בימים בהם קהיר הייתה הוליווד של העולם הערבי.

שיריו הם בעלי חשיבות ועומק כשירי אום כולת'ום וידועים בחדשנותם המוזיקאלית

ובדרמה הטקסטואלית הגבוהה בה נכתבו.

שירי חלים חאפז מרהיבים וממגנטים ובעלי חשיבות בנוף העשייה המוזיקאלית הערבית עד היום. 

המופע משלב את מיטב להיטי הזמר וכוכב הקולנוע המצרי המיתולוגי, לצד סיפורים ואנקדוטות על חייו, אהבותיו וייסוריו המקופלים בין שיריו והסרטים הרבים בהם השתתף.

אורי גבריאל, זיו יחזקאל  וזיוואר בהלול

שרים ומנגנים את שיריו ומספרים על ילדותם והקשר שלהם לזמר ולשיריו.

זיו יחזקאל – שר, מספר ומנגן בעוד

אורי גבריאל -  מספר ושר

זיוואר בהלול – מנגן בפסנתר,  שר ומספר

עריכה ויעוץ אמנותי: אלי גרינפלד

עיצוב: אורי און

משך המופע: כשעה ועשרים

השירים הם בשפת המקור ערבית

דברי הגשה, מרחיבי דעת ומרטיטי לב בעברית

https://youtu.be/4vTwpkn5gFM

פריד אל אטרש  5/11/25

קברט מוּזיקלי

אכרם עוּדה, ראודה סלימן, ראמי סליבא, זיוּואר בהלול,

ראניה טחאן, אנואר ז'ור, הדר דדון, נגן עוּד: אליאס חדוּב

אמנון לוי: "חוזר מוקסם מהקברט על חייו של פריד אל אטרש... לי זה היה ערב נוסטלגי מרגש כי גדלתי על השירים האלה, אבל גם אשתי שממש לא הכירה אותם, נסחפה. כבוד לתיאטרון יפו... (אמנון לוי – FB)
 

סיפור חייו ואהבותיו של הזמר, המלחין, ושחקן הקולנוע פריד אל-אטרש. פריד החל להופיע בקברט של מאדם בדיעה בסיאני בקהיר, ולצידו הקשר המיוחד עם אחותו אסמהאן, הזמרת המבטיחה שנהרגה בצעירותה. בקברט מסופר על הרומנים הרבים שניהל וחיזוריו אחרי אום כולת'ום שתבצע משיריו.

כתיבה ובימוי: יגאל עזרתי,

טקסטים נוספים: עדי מור, ראודה סלימן

יעוץ דרמטורגי: עדן אוליאל, עלמה גניהר 

עיצוב במה: אורי און, תאורה: זיו וולושין

תלבושות: סנדרה סכראן, תרגום שירים: זיו יחזקאל

עריכת וידאו: עאדל אמסיס

ניהול הצגה: זכריני חצור

  יעוץ אמנותי: גבי אלדור

יעוץ ומיתוג: אלי גרינפלד

https://youtu.be/8UPzUBa7wLQ

 

אום כולת'ום  7/1/26

בהשתתפות:

גלית גיאת, חאולה חאג'-דיבסי

ג'ורג' אסקנדר / ראמי סליבא

יהונתן בסון, תמר בר-גיל

עלא אבו עמרה

מחזה מוזיקלי ע"פ הרומן OUM  מאת סלים נסיב

סיפור חייה של הזמרת המצרייה הנודעת, אום כולת'ום, "כאוכב אל-שרק" (כוכב המזרח) מאז החלה את הופעותיה כשהיא מחופשת לנער בדואי, עד שכבשה את ליבם של המצרים והעולם הערבי כולו. זוהי הצגה על האהבה הנואשת של המשורר אחמד ראמי לזמרת הנערצת לה חיבר  137 מתוך 283 שיריה, ועל התחרות בין שני חבריו, ענקי המוזיקה: אום-כולת'ום ועבד אל- וואהב, אשר שיריהם מושרים במופע. סיפורה של אום כולת'ום הוא גם סיפורה המרתק של מצרים במאה ה- 20.

"...ההצגה מביאה ברגישות ובכיכובה המושלם של גלית גיאת את הסיפור שמאחורי הקול הגדול... יגאל עזרתי ביים את ההצגה בתבונה... לצדה בולטים  ג'ורג' אסקנדר בתפקיד המשורר ראמי, חאולה חאג' דיבסי בתפקיד האומנת ודמותו של מוחמד עבד אל ווהאב שהעניק לה את ״אינתא עומרי״, ספינת הדגל של זמרתה.." צבי גורן "אתר במה"
 

".. שעה וחצי מרתקת, משחק מרשים של כולם, תיאטרון יפו ממשיך בהצלחה להנגיש לקהל הישראלי את התרבות הערבית בתוכה אנחנו חיים, לכו להצגה הזאת, ותפתחו את העיניים והאוזניים. שווה וראוי. ..." מ. הנדלזלץ, "הארץ"

"... תיאטרון יפו מעשיר את התרבות הישראלית במבט אחר...הצגה מרגשת ומרתקת, ... נגינה יפהפייה של עלא אבו עמארה ושירה נהדרת של גיאת, ...אמנות של רגש מעוצב ומזוקק..." שי בר יעקב "ידיעות אחרונות"

מופעי המנוי הינם קבועים אינם ניתנים לביטול/החלפה
 

מערכת כרטיסים